Questions
Questions et réponses
Voici les questions que se posent le plus souvent celles et ceux qui commencent à passer plus de temps au bord des rivières et des lacs. Les réponses sont courtes et générales ; dans les situations délicates, suivez les fiches de sécurité du ministère russe des Situations d'urgence (EMERCOM), les règles locales et le bon sens. Ces règles varient d'un pays et d'un lieu à l'autre : vérifiez celles qui s'appliquent chez vous.
Presque toute question de sécurité au bord de l'eau a une réponse courte : pas seul, avec un gilet et un plan de retour clair.
Comment cette rubrique est construite : une question y figure si elle revient souvent chez les débutants et si l'on peut y répondre sans avis médical ni juridique.
L'eau
Où peut-on se baigner ?
Baignez-vous là où les règles locales l'autorisent et soyez attentif aux panneaux sur la rive. Un fond inconnu, le courant et les couches d'eau froide sont des causes fréquentes d'accident.
Pourquoi est-il dangereux de nager en eau froide ?
L'eau froide épuise vite et peut couper le souffle au moment de l'immersion. Entrez dans l'eau progressivement, restez près de la rive et sortez dès que vous commencez à avoir froid.
Que faire si je suis entraîné loin de la rive en paddle ?
Mettez-vous à genoux ou allongez-vous sur la planche pour offrir moins de prise au vent, et pagayez vers la rive la plus proche, même si ce n'est pas votre point de départ. Si vos forces ne suffisent pas, appelez le 112 (ou le numéro d'urgence de votre pays).
Peut-on aller seul sur l'eau ?
Mieux vaut éviter, surtout au début. Si vous partez malgré tout seul, prévenez impérativement quelqu'un de votre programme et de votre heure de retour, et restez près de la rive.
La glace
Quelle épaisseur doit avoir la glace ?
Selon les fiches de sécurité du ministère russe des Situations d'urgence (EMERCOM), une glace d'au moins 7 cm est sûre pour une personne, de 12 cm ou plus pour une patinoire et de 15 cm ou plus pour un groupe.
Comment savoir si la glace est solide ?
La glace qui paraît la plus solide est transparente, avec une teinte verdâtre ou bleutée. Une glace mate, blanche, sombre ou spongieuse, ainsi que la glace sous la neige ou près des roseaux, est douteuse : mieux vaut ne pas y aller.
Que faire si je passe à travers la glace ?
Ne paniquez pas et n'enlevez pas vos vêtements. Étendez les bras sur le bord du trou, sortez du côté par lequel vous êtes arrivé, servez-vous des pics de sauvetage et, une fois sorti, roulez loin du trou, appelez à l'aide et composez le 112 (ou le numéro d'urgence de votre pays).
Comment aider quelqu'un qui est passé à travers la glace ?
Appelez immédiatement le 112 (ou le numéro d'urgence de votre pays). Approchez-vous du trou à plat ventre, sans aller jusqu'au bord, et tendez un objet long : une corde, une écharpe, un bâton ou une ceinture. Une fois la personne sortie, éloignez-vous ensemble du trou en rampant et mettez-la au chaud.
Équipement et vêtements
Faut-il un gilet si je nage bien ?
Oui. Savoir nager ne protège ni d'un choc en tombant, ni d'une crampe dans l'eau froide, ni d'une grande fatigue. Le gilet vous donne le temps d'attendre les secours.
Comment s'habiller pour aller sur l'eau au printemps et en automne ?
En couches : une première couche respirante, une couche intermédiaire chaude et une couche extérieure coupe-vent. Emportez dans un sac étanche des vêtements de rechange, un bonnet et des gants.
Que mettre dans la trousse de secours ?
De quoi soigner les petites coupures, écorchures et ampoules, ainsi que les médicaments que vous prenez régulièrement. En cas de blessure grave ou d'hypothermie, la trousse ne remplace pas un médecin : appelez le 112 (ou le numéro d'urgence de votre pays).
Qu'emporter obligatoirement sur la glace ?
Des pics de sauvetage sur la poitrine, des crampons pour les chaussures, un long bâton pour sonder la glace et une corde. Et n'allez jamais seul sur la glace.
Rubriques associées
- Débutants
Article pas à pas sur votre première sortie en kayak ou en paddle : préparation, départ, retour.
- Équipement
Gilet, vêtements en couches, protection contre le soleil et le froid, sac étanche, trousse de secours et matériel pour la glace, sans marques.
- Technique
Monter dans un kayak, la pagaie, tomber du paddle et remonter sur la planche, le vent, la météo et les déplacements sur la glace.
Sources
- Fiches de sécurité du ministère russe des Situations d'urgence (EMERCOM) sur le comportement au bord de l'eau
- Contenus rédactionnels du guide Snastiurala
Les endroits et les périodes où l'on peut se baigner, faire du kayak ou du paddle et aller sur la glace sont fixés par les règles locales propres à chaque plan d'eau, et ces règles varient d'un pays et d'un lieu à l'autre. Avant de vous rendre au bord de l'eau, vérifiez les exigences en vigueur et les panneaux d'avertissement sur la rive.